The spring should be coiled around the shaft with one end located in a hole in the crank case wall, the other over a tang on the shaft.
If you have the crankcases split and have removed the shaft altogether, are you refering to the small spring that controls the small pawl that engages the kick start gear. Do you not have a workshop manual?
Sam.
