I had the same issues with the plastic on the shock covers. I even tried an automotive-grade epoxy primer and it peels off easily if the cover was bent at all. Since I stayed with a black paint, it's not that noticeable, but it was frustrating.
Not the answer you're looking for, but I covered the whole issue up with a pair of vintage hand-made saddlebags I found on eBay: